Datenschutz

Stand: 4. Oktober 2026

Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

Themen

1. Verantwortlicher und Kontakt

Markus Pink – MP32 Soccer Academy
Einzelunternehmer
St. Johanner Straße 9a, 9400 Wolfsberg, Österreich

E-Mail: kontakt@mp32-socceracademy.at

Telefon: +43 664 75153258

2. Besuch der Website

Die Website informiert über unsere Trainingsangebote. Sie bietet kein Kontaktformular, keinen Newsletter, keine Onlinebuchung, Onlinebezahlung oder Benutzerkonten. Wir betreiben keine Besucheranalyse, kein Marketingtracking und keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling.

Beim Seitenaufruf verarbeitet Hostinger technische Daten, insbesondere die IP-Adresse, Abrufzeit und angeforderte Seite. Hinzukommen können HTTP-Methode, Antwortstatus, Datenmenge, Browser- und Geräteinformationen sowie Herkunftsseite.

Dies dient der Auslieferung, Fehleranalyse und Absicherung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist deren zuverlässiger und sicherer Betrieb. Ohne notwendige technische Daten kann die Website nicht angezeigt werden.

Der Website-Server steht in Deutschland. Hostinger stellt auch die Infrastruktur zur Auslieferung und Absicherung einschließlich des Content Delivery Network (CDN) bereit.

3. Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir je nach Anliegen Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt und freiwillige Angaben sowie bei E-Mails technische Übermittlungsdaten wie Absender, Empfänger und Versandzeitpunkt. Dies dient der Beantwortung und Abstimmung über Trainingsangebote.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Für erforderliche vorvertragliche Maßnahmen zu einem Vertrag mit Ihnen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Markus Pink bearbeitet die Anfragen. Für E-Mails nutzen wir Hostinger. Technischen Verwaltungszugriff erhalten nur befugte Personen im Rahmen ihrer Aufgaben.

Die Kontaktaufnahme ist freiwillig. Ohne erforderliche Angaben oder Rückkontaktmöglichkeit können wir Ihr Anliegen möglicherweise nicht beantworten.

Angaben zu Kindern

Bei Trainingsanfragen erhalten wir von Eltern oder vertretungsberechtigten Personen Angaben zu Alter beziehungsweise Altersgruppe, gegebenenfalls Name oder Vereinszugehörigkeit eines Kindes. Wir verarbeiten nur erforderliche Daten zur Anfrage und Angebotseinschätzung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die sachgerechte Bearbeitung unter Beschränkung auf benötigte Daten.

4. Hostinger und mögliche Datenübermittlungen

Hosting und E-Mail stellt Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Zypern, bereit. Die Nutzungsbedingungen enthalten eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung einschließlich der Einbindung weiterer Auftragsverarbeiter.

Hostinger nennt in Abschnitt 11.2 seiner Datenschutzhinweise mögliche Verarbeitungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, unter anderem in den USA, Brasilien, Singapur und Indonesien. Für einschlägige Übermittlungen sieht Hostinger insbesondere EU-Standardvertragsklauseln oder andere Grundlagen nach Kapitel V DSGVO vor. Diese Angaben beschreiben Hostingers allgemeinen Diensterahmen.

Vertragsregeln, Unterauftragsverarbeiter und Garantien: Hostinger DPA und Hostinger Datenschutzhinweise.

5. Speicherdauer und Löschung

Kontaktanfragen

Anfragen ohne Vertragsabschluss löschen wir, sobald sie für Bearbeitung und Rückfragen nicht mehr benötigt werden, spätestens zwölf Monate nach abschließender Erledigung. Markus Pink prüft und löscht manuell, vorbehaltlich nachstehender Aufbewahrungsgründe.

Bei Vertragsabschluss können erforderliche Angaben in Vertragsunterlagen übernommen werden. Über die Datenverarbeitung für Training und Abrechnung informieren wir gesondert vor der jeweiligen Datenerhebung.

Gesetzliche Pflichten und konkrete Rechtsansprüche

Steuerrechtlich relevante Unterlagen werden grundsätzlich sieben Jahre ab Ende des betreffenden Kalenderjahres aufbewahrt, bei relevanten anhängigen Abgabenverfahren gegebenenfalls länger (§ 132 BAO; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Für konkrete Rechtsansprüche benötigte Daten speichern wir entsprechend der jeweiligen Verjährung und gegebenenfalls bis zum Verfahrensabschluss. Anschließend löschen wir sie. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Technische Daten und Sicherungskopien bei Hostinger

Für technische Protokolle und Sicherungskopien gelten die Regelungen des eingesetzten Hostinger-Dienstes und gesetzliche Pflichten. Abschnitt 11 der Hostinger-Auftragsverarbeitungsvereinbarung sieht grundsätzlich die Löschung 30 Tage nach Beendigung der Auftragsverarbeitung vor, vorbehaltlich abweichender Dienstbedingungen und gesetzlicher Pflichten.

Aufbewahrungsfristen für Protokolle und Sicherungskopien im laufenden Betrieb legt diese Regel nicht fest.

6. Cookies und technischer Browserspeicher

Wir setzen keine Cookies für Besucheranalyse oder Marketing ein.

Bei Ladefehlern oder vollständigen Seitenwechseln kann der Session Storage Ihres Browsers technische Kennzeichen oder die Seitenadresse speichern, um wiederholtes Neuladen zu verhindern. Diese Einträge werden bei erfolgreichem Laden entfernt.

Für unbedingt erforderlichen Browserspeicher zur Bereitstellung des angeforderten Dienstes gilt die Einwilligungsausnahme nach § 165 Abs. 3 TKG 2021. Bei personenbezogenen Daten gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die zuverlässige Websitefunktion.

8. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO).
  • Berichtigung und Vervollständigung (Art. 16 DSGVO).
  • Löschung (Art. 17 DSGVO).
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
  • Datenübertragbarkeit bei automatisierter Verarbeitung bereitgestellter Daten aufgrund von Einwilligung oder Vertrag (Art. 20 DSGVO).
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

Ihr Widerspruchsrecht

Bei Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wir beenden die Verarbeitung, außer zwingende schutzwürdige Gründe überwiegen Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Für Ihre Rechte kontaktieren Sie uns unter kontakt@mp32-socceracademy.at oder an die in Abschnitt 1 genannte Postadresse.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0 · E-Mail: dsb@dsb.gv.at

Website: dsb.gv.at

9. Sicherheit und Aktualisierung

Die Website nutzt HTTPS-Verschlüsselung. Ändern sich Dienste, Kontaktwege oder Datenverarbeitungen, prüfen und aktualisieren wir diese Erklärung. Die aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.